{"id":2620,"date":"2024-06-14T15:01:04","date_gmt":"2024-06-14T19:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faq\/"},"modified":"2025-10-30T11:57:32","modified_gmt":"2025-10-30T15:57:32","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00eame apr\u00e8s avoir une id\u00e9e r\u00e9alisable, un plan d’affaires et le capital suffisant, vous devrez peut-\u00eatre encore surmonter certains obstacles juridiques, r\u00e9glementaires et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 avant votre grande ouverture. Ce qui suit est une FAQ pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les licences, la fiscalit\u00e9, l’assurance et d’autres sujets pertinents, ainsi que les personnes que vous pouvez contacter pour recevoir les r\u00e9ponses. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services et r\u00e8glements municipaux et municipaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c8GLEMENT DE CONSTRUCTION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Quels sont les r\u00e8glements en mati\u00e8re de construction qui pourraient avoir une incidence sur mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Pour les entreprises situ\u00e9es \u00e0 Thunder Bay, si l\u2019utilisation du b\u00e2timent doit changer, un permis de \u00ab changement d\u2019utilisation \u00bb peut \u00eatre exig\u00e9 de la division municipale de la construction. Une analyse relative au code du b\u00e2timent, pr\u00e9par\u00e9e par un architecte ou un ing\u00e9nieur qualifi\u00e9, sera n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer si la structure r\u00e9pond aux exigences du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario pour l\u2019utilisation propos\u00e9e. <\/p>\n

Contactez :<\/strong>
La ville de Thunder Bay, Division de la construction
111, avenue Syndicate Sud
Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S4
Centre municipal de Victoriaville C.P. 800
T : (807) 625-2574
W : www.thunderbay.ca (traduction en fran\u00e7ais disponible \u00e0 partir de la page du site Web) <\/p>\n

Communiquez<\/strong> avec le bureau de votre ville ou de votre municipalit\u00e9 si vous habitez dans un canton organis\u00e9, ou avec le bureau du commissaire des incendies si vous habitez dans un canton non organis\u00e9 :
Bureau du commissaire des incendies de l\u2019Ontario, Division de l\u2019inspection des incendies et des b\u00e2timents
640, avenue Mountdale
Thunder Bay, (Ontario) P7E 6G8
T : (807) 473-3110
ou sans frais au 1 (800) 565-1842 <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LICENCE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Ai-je besoin d\u2019un permis d\u2019exploitation pour exploiter l\u2019entreprise que je propose\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Communiquez avec la Division de la d\u00e9livrance des permis et de l\u2019application de la loi de la Ville de Thunder Bay pour obtenir des renseignements sur les permis d\u2019exploitation commerciale. Si votre entreprise est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Thunder Bay, communiquez avec le bureau de votre ville ou de votre municipalit\u00e9 pour obtenir de plus amples renseignements. <\/p>\n

Contactez :<\/strong>
Le d\u00e9partement des services de d\u00e9veloppement,
Division de la d\u00e9livrance des permis et de l\u2019application de la loi
111, avenue Syndicate Sud
Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S4
Centre municipal de Victoriaville
T : (807) 625-2710
F : (807) 625-2977 <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SIGNALISATION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Quels sont les types et les tailles d\u2019affiches et de panneaux que je suis autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9riger\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Pour obtenir des renseignements sur les r\u00e8glements administratifs de la Ville de Thunder Bay en mati\u00e8re d\u2019affiches et de panneaux, communiquez avec le Service des services de d\u00e9veloppement, Division de la d\u00e9livrance des permis et de l\u2019application de la loi.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

D\u00e9partement des services de d\u00e9veloppement,
Division de la d\u00e9livrance de permis et de l\u2019application de la loi<\/p>\n

111, avenue Syndicate Sud <\/p>\n

Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S4<\/p>\n

Centre municipal de Victoriaville<\/p>\n

T : (807) 625-2710<\/p>\n

F : (807) 625-2977<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ZONAGE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Quels r\u00e8glements de zonage pourraient avoir une incidence sur mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Si votre entreprise est situ\u00e9e \u00e0 Thunder Bay, communiquez avec la Division de la planification de la Ville de Thunder Bay pour vous assurer que votre proposition n\u2019entre pas en conflit avec le R\u00e8glement de zonage.<\/p>\n

La ville de Thunder Bay est divis\u00e9e en plusieurs zones. Chaque zone diff\u00e8re en ce qui concerne les utilisations permises et les r\u00e8glements relatifs \u00e0 ces utilisations. Le r\u00e8glement de zonage pr\u00e9voit \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019une entreprise \u00e0 domicile ou d\u2019une \u00ab occupation \u00e0 domicile \u00bb. <\/p>\n

Les r\u00e8glements relatifs \u00e0 l\u2019occupation \u00e0 domicile traitent de questions telles que la superficie de plancher maximale, les employ\u00e9s et les affiches et panneaux.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

D\u00e9partement des services de d\u00e9veloppement, Division de la planification<\/p>\n

111, avenue Syndicate Sud <\/p>\n

Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S4<\/p>\n

Centre municipal de Victoriaville<\/p>\n

T: (807) 625-2216<\/p>\n

F: (807) 623-2206<\/p>\n

Si votre entreprise se trouve dans un canton non organis\u00e9, communiquez avec :<\/p>\n

Minist\u00e8re des Affaires municipales de l\u2019Ontario<\/p>\n

Bureau 223, 435, rue James Sud<\/p>\n

Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S7<\/p>\n

T: (807) 475-1651<\/p>\n

ou sans frais au 1 (800) 465-5027<\/p>\n

F: (807) 475-1196<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c8GLEMENT INCENDIE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Suis-je tenu de me soumettre \u00e0 une inspection d\u2019incendie\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de Thunder Bay, si votre entreprise se trouve dans un canton ou une municipalit\u00e9 organis\u00e9e, communiquez avec le bureau de votre ville ou de votre municipalit\u00e9. Si votre entreprise se trouve dans un canton non organis\u00e9, communiquez avec le Bureau du commissaire des incendies de l\u2019Ontario. <\/p>\n

Si votre entreprise se trouve \u00e0 Thunder Bay, vous serez inform\u00e9 si votre entreprise doit faire l\u2019objet d\u2019une inspection de pr\u00e9vention des incendies lorsque vous ferez votre demande de permis d\u2019exploitation. Pour prendre des dispositions en vue d\u2019une inspection, communiquez avec la Division de la pr\u00e9vention des incendies de Thunder Bay. <\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

Bureau du commissaire des incendies de l\u2019Ontario,
Division de l\u2019inspection des incendies et des b\u00e2timents<\/br> 640, avenue Mountdale<\/br> Thunder Bay, (Ontario) P7E 6G8<\/br> T : (807) 473-3110
ou sans frais au 1 (800) 565-1842<\/br> (807) 473-3110<\/br><\/br> Division de la pr\u00e9vention des incendies de Thunder Bay<\/br>
330, rue Vickers Nord<\/br>
Thunder Bay, (Ontario) P7C 4B2<\/br>
T : (807) 625-2650<\/br>
F : (807) 623-4545<\/br>
E : fireinspect@thunderbay.ca<\/br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INSPECTION SANITAIRE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Je d\u00e9marre une entreprise qui vend des aliments ou des boissons. De quelles informations ai-je besoin avant que mon entreprise ne fasse l\u2019objet d\u2019une inspection sanitaire\u2009? <\/span><\/path><\/svg><\/div>

Si vous \u00eates \u00e0 Thunder Bay et dans le district, votre entreprise doit faire l\u2019objet d\u2019une inspection par l\u2019Unit\u00e9 de sant\u00e9 communautaire de Thunder Bay et du district (TBDHU). Avant l\u2019inspection, vous devez fournir au bureau de sant\u00e9 un plan d\u2019\u00e9tage de votre commerce et une copie de votre menu. Vous devez \u00e9galement vous assurer que votre commerce est conforme \u00e0 l\u2019article 562 de la Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9 que vous pouvez trouver \u00e0 l\u2019adresse suivante Guide de la loi sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail. <\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

Unit\u00e9 de sant\u00e9 communautaire de Thunder Bay et du district,
D\u00e9partement d\u2019inspection de la sant\u00e9 publique<\/p>\n

999, rue Balmoral
Thunder Bay, (Ontario) P7B 6E7<\/p>\n

T : (807) 625-5900
ou sans frais au 1 (888) 294-6630<\/p>\n

F: (807) 623-2369<\/p>\n

W : https:\/\/www.tbdhu.com\/ (disponible en fran\u00e7ais \u00e0 partir de la page du site Web)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sant\u00e9 au travail<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Quels types de soutien sont offerts pour la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre de mes employ\u00e9s et moi-m\u00eame?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Le Bureau de sant\u00e9 du district de Thunder Bay (BSDT) contient beaucoup d\u2019information et de soutien pour vous aider \u00e0 faire de votre lieu de travail un environnement s\u00e9curitaire et sain<\/p>\nContact<\/strong>\n

Le Bureau de sant\u00e9 du district de Thunder Bay, Sant\u00e9 au travail\n
999, rue Balmoral Thunder Bay, Ontario P7B 6E7\n
T: (807) 625-5900 or 1 (888) 294-6630\n
F: (807) 623-2369\n
W: https:\/\/www.tbdhu.com\/health-topics\/workplace-health<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services et r\u00e8glements provinciaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOM DE L'ENTREPRISE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Comment puis-je enregistrer le nom commercial de mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Vous pouvez enregistrer une entreprise sous votre propre nom ou sous le nom d\u2019une autre personne, \u00e0 titre d\u2019entreprise individuelle ou \u00e0 titre de soci\u00e9t\u00e9 de personnes.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

Faites votre demande en ligne sur le site Web de ServiceOntario du minist\u00e8re des Petites Entreprises et des Services aux consommateurs de l\u2019Ontario, \u00e0 l\u2019adresse suivante : 4. Enregistrez votre entreprise en ligne | ontario.ca<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONSTITUTION EN SOCI\u00c9T\u00c9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Comment constituer mon entreprise en soci\u00e9t\u00e9\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Pour constituer votre entreprise en soci\u00e9t\u00e9, vous devez d\u00e9poser des statuts de constitution. Bien que les formulaires de constitution en soci\u00e9t\u00e9 puissent \u00eatre achet\u00e9s dans divers magasins de fournitures de bureau, nous vous conseillons de consulter un avocat avant de soumettre vos formulaires. Vous pouvez pr\u00e9senter une demande en ligne, par la poste ou en personne au bureau d\u2019enregistrement foncier de Thunder Bay. <\/p>\n

Si vous pr\u00e9sentez votre demande au bureau d\u2019enregistrement foncier, vous recevrez imm\u00e9diatement un num\u00e9ro de constitution en soci\u00e9t\u00e9 et votre demande sera transmise au minist\u00e8re des Services gouvernementaux \u00e0 Toronto pour l\u2019approbation finale.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

Demandez en ligne sur le site www.oncorp.com (en anglais seulement)<\/p>\n

Envoyez votre demande par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante :
a\/s de<\/em><\/span><\/p>\n

Minist\u00e8re des Services gouvernementaux
Entreprises et biens personnels
Direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9
375, avenue University, 2e \u00e9tage
Toronto, (Ontario) M5G 2M2<\/p>\n

Pr\u00e9sentez une demande en personne \u00e0 :<\/em><\/span><\/p>\n

Registre foncier de Thunder Bay
Bureau 201, 189, chemin Red River
Thunder Bay, Ontario P7B 1A2 <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00c9GISLATION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>J\u2019ai l\u2019intention d\u2019embaucher des employ\u00e9s. O\u00f9 puis-je me renseigner sur la Loi sur les normes d\u2019emploi et la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, en ce qui concerne mes employ\u00e9s\u2009? <\/span><\/path><\/svg><\/div>

Contactez :<\/strong>
<\/br>Minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario
<\/br>W : www.labour.gov.on.ca<\/br><\/br> Minist\u00e8re du travail local<\/br>
Services et r\u00e8glements provinciaux
Bureau 222, 435, rue James Sud
<\/br>Thunder Bay, (Ontario) P7E 6S7
<\/br>T : (807) 475-1691
ou sans frais au 1 (800) 465-5016
<\/br>F : (807) 475-1646<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CODE DES DROITS DE L'HOMME<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>O\u00f9 puis-je en savoir plus sur le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario et d\u2019autres renseignements li\u00e9s aux pratiques d\u2019embauche \u00e9quitables ?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Communiquez<\/strong> <\/br>avec la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP)
<\/br>T : 1 (800) 387-9080
<\/br>www.ohrc.on.ca\/fr<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>O\u00f9 puis-je trouver des informations sur l\u2019assurance contre les accidents du travail ou la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Contactez :<\/strong><\/br> Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail<\/br> Bureau 200, 1113 Jade Court<\/br> Thunder Bay, (Ontario) P7B 6V3<\/br> T : (807) 343-1710
ou sans frais au 1 (800) 465-3934<\/br> 1 (800) 465-3934<\/br> W : www.wsib.ca\/fr<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RESSOURCES HUMAINES<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Dois-je payer l\u2019imp\u00f4t sant\u00e9 de l\u2019employeur (ISE)\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Vous \u00eates tenu de payer l\u2019ISE pour vos employ\u00e9s si votre masse salariale totale d\u00e9passe 490\u2009000 $ ou si vous avez des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le minist\u00e8re des Finances. <\/p>\n

Contactez :<\/strong>
<\/br>Minist\u00e8re des Finances
<\/br>T : 1 (866) 668-8297 sans frais
<\/br>F : 1 (866) 888-3850
<\/br>W : www.ontario.ca\/fr\/document\/impot-sante-des-employeurs-ise<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9raux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IMP\u00d4T<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Dois-je facturer la taxe de vente harmonis\u00e9e (TVH)\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Bien que ce soit le consommateur qui paie la taxe, les entreprises sont g\u00e9n\u00e9ralement responsables de la percevoir et de la verser au gouvernement.<\/p>\n

Contactez :<\/strong>
Agence du revenu du Canada (ARC)
T : 1 (800) 959-5525 sans frais
W :www.canada.ca\/fr\/agence-revenu.html<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RETENUES SUR SALAIRE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>O\u00f9 puis-je obtenir plus d\u2019informations sur les retenues \u00e0 la source et demander un num\u00e9ro de retenue \u00e0 la source\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

En tant qu\u2019employeur, fiduciaire ou payeur, vous devez retenir les cotisations au R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC), les cotisations \u00e0 l\u2019assurance-emploi (AE) et l\u2019imp\u00f4t sur le revenu de la r\u00e9mun\u00e9ration ou d\u2019autres types de revenus que vous versez. Il vous incombe de les verser \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada. <\/p>\n

Contactez :<\/strong>
Agence du revenu du Canada (ARC)
T : 1 (800) 959-5525 sans frais
W :www.canada.ca\/fr\/agence-revenu.html<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SERVICES BANCAIRES<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Ai-je besoin d\u2019un compte bancaire distinct pour mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Oui, n\u2019utilisez pas votre compte-ch\u00e8ques personnel pour effectuer des transactions commerciales. Contactez votre banque pour ouvrir un compte d\u2019entreprise. Assurez-vous que le nom de votre entreprise soit d\u2019abord enregistr\u00e9. <\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/p>\n

Votre institution financi\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASSURANCE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Dois-je souscrire une police d\u2019assurance pour mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

C\u2019est fortement recommand\u00e9\u2009; il est tr\u00e8s important de d\u00e9terminer les types et le montant d\u2019assurance dont votre entreprise pourrait avoir besoin.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/br> Votre agent d\u2019assurance ou votre courtier pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CR\u00c9DIT<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>O\u00f9 puis-je me renseigner sur le cr\u00e9dit pour mon entreprise\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Si votre nouvelle entreprise est impliqu\u00e9e dans l\u2019octroi de cr\u00e9dit, vous pouvez communiquer avec Credit Bureau of Northwestern Ontario Collectors Inc. (l\u2019Agence d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et du recouvrement du nord-ouest de l\u2019Ontario).<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/br> Legal Credit Management Corp.<\/br> Bureau 1, 895, rue Tungsten<\/br> Thunder Bay, (Ontario) P7B 6H2<\/br> T : (807) 623-3243
ou sans frais au 1 (800) 465-4228<\/br> 1 (800) 465-4228<\/br> F: (807) 623-9076<\/br> E: credit@cbnwo.com<\/br> W : www.lcmc.ca (en anglais seulement)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASSOCIATIONS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Existe-t-il des associations dont je souhaiterais peut-\u00eatre devenir membre\u2009?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Vous souhaitez peut-\u00eatre devenir membre de votre chambre de commerce, localit\u00e9, qui peut \u00e9galement vous fournir des informations sur ses membres commerciaux et ses activit\u00e9s.<\/p>\n

Contactez :<\/strong><\/br> Chambre de commerce de Thunder Bay<\/br> Bureau 702, 34, rue Cumberland Nord<\/br> Thunder Bay, (Ontario) P7A 4L3<\/br> T: (807) 624-2626<\/br> F: (807) 622-7752<\/br> E: chamber@tbchamber.ca<\/br> W : www.tbchamber.ca\/ (en anglais seulement)<\/br><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foire aux questions M\u00eame apr\u00e8s avoir une id\u00e9e r\u00e9alisable, un plan d’affaires et le capital suffisant, vous devrez peut-\u00eatre encore surmonter certains obstacles juridiques, r\u00e9glementaires et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 avant votre grande ouverture. Ce qui suit est une FAQ pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2620","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - Entrepreneurship Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Entrepreneurship Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foire aux questions M\u00eame apr\u00e8s avoir une id\u00e9e r\u00e9alisable, un plan d’affaires et le capital suffisant, vous devrez peut-\u00eatre encore surmonter certains obstacles juridiques, r\u00e9glementaires et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 avant votre grande ouverture. Ce qui suit est une FAQ pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entrepreneurship Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T15:57:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/\",\"url\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/\",\"name\":\"FAQ - Entrepreneurship Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-14T19:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T15:57:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/les-bases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/\",\"name\":\"Entrepreneurship Centre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#organization\",\"name\":\"Entrepreneurship Centre\",\"url\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EC-Logo-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EC-Logo-02.png\",\"width\":400,\"height\":129,\"caption\":\"Entrepreneurship Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Entrepreneurship Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Entrepreneurship Centre","og_description":"Foire aux questions M\u00eame apr\u00e8s avoir une id\u00e9e r\u00e9alisable, un plan d’affaires et le capital suffisant, vous devrez peut-\u00eatre encore surmonter certains obstacles juridiques, r\u00e9glementaires et li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 avant votre grande ouverture. Ce qui suit est une FAQ pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les […]","og_url":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/","og_site_name":"Entrepreneurship Centre","article_modified_time":"2025-10-30T15:57:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/","url":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/","name":"FAQ - Entrepreneurship Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#website"},"datePublished":"2024-06-14T19:01:04+00:00","dateModified":"2025-10-30T15:57:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/les-bases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#website","url":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/","name":"Entrepreneurship Centre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#organization","name":"Entrepreneurship Centre","url":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EC-Logo-02.png","contentUrl":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EC-Logo-02.png","width":400,"height":129,"caption":"Entrepreneurship Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3596,"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2620\/revisions\/3596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entrepreneurship.gotothunderbay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}